domingo, 14 de diciembre de 2014


¡Hola a todos!

Se acercan las navidades y todos los años la recibo muy ilusionada.
(De hecho mientras escribo este post escucho la canción de Jingle Bells de Bobby Helms. ¿Qué tonta no?)
Bueno, el caso es que con la Navidad llegan los quebraderos de cabeza. Como el que regalar, entre otras muchas cosas.

Hi everyone! 
It´s Christmas time, and now we have to think about all the presents we have to get and here is where the headache comes. 

Pues bien, hoy os traigo una idea por menos de 15€ bastante resultona.
Se trata de los estuches de Clarins. Su precio en un stand de Clarins ronda los 20€. Pero hay una tienda que se llama Primor, que vende marcas a un precio menor gracias a la venta al por mayor y esos líos, en los que el estuche se queda en (retumbo de tambores, lo merece) 11,75€.

That is why I have something under 15€ that you can give to any of your girlfriends or family.
I am talking about some Clarins kit.  El corte Inglés sell them from about 20€ but at Primor it only costs....11,75€!!

Hay 3 estuches de maquillaje.
You can choose from 3 kits.

-Clarins kit maquillaje especial noche. (Del que os voy a hablar).
Clarins night kit

-Clarins kit maquillaje especial día.
Clarins day kit.

-Clarins kit especial tez perfecta.
Clarins perfect skin kit.

También tiene 3 más enfocados al cuidado de la piel que  son más baratos.
Me parece una buena idea de probar varios productos antes de “invertir” en el tamaño grande.
Como os he comentado, yo cogí el especial noche. Os dejo unas fotos para que veáis lo que traía.

 They also have 3 other kits for the skin which are cheaper. I think this kit is a great idea to try some products before purchasing the bigger one. Here you have some photos so you can see what is inside my kit.
















Blush Prodige 02 soft peach. No sé si es tan melocotón como dice el nombre. Lo encuentro más rosita, pero es un color muy natural que aporta luminosidad a la piel. Además no pigmenta mucho (por lo menos en mi piel) así que no tengas miedo de pasarte con este colorete. 

Blush prodige 02 soft peach: I am not sure if I would call this blush "peach" because for me looks pinkish, but it is a very natural color which gives a lot of highlights to your skin. It is no very pigmented so do not be scared to apply a good amount.

Máscara Be Long:Promete alargar las pestañas, aún no la he probado pero me pica la curiosidad.

Mascara Be Long: It promises larger eye lashes. I have not tried it out yet but I am quite excited about it.

Joli Rouge: ¡Tenía muchas ganas de probarlo cuando vi lo rojo que era! Un color potente para destacar en estos días tan grises.

Joli Rouge. I was very excited when I tried this color. It is such a bold which will very nice for this cloudy days.

La verdad estoy muy contenta con este kit y seguro que acabo cogiendo otro muy pronto.
Gracias por pasaros por el blog!

I am really happy about the kit and I am sure I will pick up some other one soon.
Thank you for visiting my blog.

Besos.
Another freaky blog. 

Kisses.
Another freaky blog. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada