jueves, 17 de septiembre de 2015

Pintauñas para otoño. My polish picks for autumn.

Que frío está haciendo estos días y que ganas de otoño me está entrando. Por eso hoy he preparado este post para vosotros. Un post de los pintauñas que sin duda más usaré estas fechas.

Cold is coming out, and although I am pretty sure we will have some hot days still, I am getting very excited for autumn. That is why I present you to the colours I will be wearing this autumn for sure.































Naranja: Si estás buscando por el naranja perfecto, no muy naranja no muy pastel, este es el color que necesitas. Un color muy favorecedor que, si echas de menos el bronceado, te hará destacar el moreno que aún te queda.

Orange: If you are looking for the perfect orange, not too bright not too paste,l this is the one for you. A very pretty colour that will pop your tan if you are already missing it.

Rojo: Cierra los ojos y piensa en el color rojo. Abre los ojos. Es exactamente ese. Un básico en los pintauñas. Lo único malo que quizás no esperas de un pintauñas con este precio más elevado, es que no dura mucho en las uñas. Pero nada que no se pueda solucionar con un top coat.

Red: Close your eyes and think about a red. Open your eyes. This is exactly the colour you were thinking of. If I have to say something bad about it is that for the price it has, it does not last a long time on your nails. But it´s ok, we can put some top coat to fix it.

Azul marino:Algo que siempre me ha llamado la atención, es pensar como nombraría a los colores de los pintalabios y de los pintauñas. Y este es un color de esos que me atraen especialmente para buscarle un nombre. Un azul oscuro con un poquito de purpurina no muy visible que te deja adentrarte en otra galaxia.


Navy blue. I always thought that it would be very fun to think how I would name a nail polish or a lipstick colour. And this is one of those colours that makes me extra happy for that. It is a very deep navy blue with a tiny little shine that makes you think straight away about a galaxy.

Beige: Sin duda, uno de los esmaltes que más he usado desde que lo compre. Un color que te puedes poner varias veces seguidas sin cansarte. Además si te muerdes las uñas o no las quieres destacar demasiado este color es perfecto para llevarlas un poco más arregladas. Bravo.

Beige: This would be without a doub,t my most worn nail polish of all time. I can just push the repeat button and wear this colour all the time. It is perfect if you bite your nails or you just want a little something on them but nothing fancy. Bravo.


Rosita-nude: Lo mismo que el beige. Un color muy "lady" que te hace las uñas arregladas. Otra vez, perfecto para aquellas que nos mordemos las uñas.

Pinky-nude: Quite the same about the beige one. A very preppy colour that adds a little touch to your hands. Perfect again if you bite your nails.

Rosa oscuro: Si antes he dicho que el rojo de Chanel era un color básico, este es lo mismo pero en rosa. Un color precioso y además con un packaging que te da sensación de estar usando un buen producto. Muy fácil de aplicar y cubre con la primera capa.

Dark pink: If the Chanel one was the perfect red that every girl should have, this is the same thing but in pink. And also the packaging adds a little fancy touch that makes you think you are wearing something expensive on your hands. A layer is all you need to presume about your hands.

Granate: Me encanta este color. Y aunque es un color que no me favorece mucho porque me muerdo las uñas, es un color que me encanta ver en las manos de otras personas. Su tamaño es más pequeño que el del resto de los pintauñas pero ¿quién se ha terminado alguna vez un esmalte de uñas?

Burgundy: I do. I do really like this colour. And although it does not suit me too well because of my bitten nails, it is a colour I love to see on other people. It has a small size but, let´s be realistic, who has ever finished a whole bottle of nail polish?

Gracias por pasaros por el blog.
Besos. 
Another freaky blog. 


Hope you liked this post.
Thank you for visiting my blog!
Kisses.
Another freaky blog.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada