viernes, 20 de noviembre de 2015

Rutina de noche. My night routine

No sé que ha pasado este mes, pero me he quedado sin una gota de ningún producto en nada de días. De alguna manera se han alineado los planetas y he tenido que reponer TODO. La crema hidratante, la limpiadora, el desmaquillador de ojos, crema para el contorno... Y aunque puede sonar genial porque he tenido que llenar una cesta con nuevos productos... os podéis imaginar el susto para el bolsillo. 

En lo que más he"invertido" es en el sérum mientras que el resto productos son más baratos y asequibles. Así que si queréis saber más sobre mi rutina de noche, seguir leyendo :).

I don´t know what happened this month, but all my products finished at the same time. My moisturizer, my makeup remover,eyer remover, cream eye, even the tonic! haha
And although it can sound like music for your ears because it means new products, you can imagine how scared was my wallet. At the end, I end up with quite a good price routine, except for the Origins serum which I am very happy to have expended a little bit more there. So, if you want to know what I use for my night routine, please, keep reading :)



1. Lo primero que hago es desmaquillarme los ojos. He probado muchísimas marcas, y hace nada que he probado este desmaquillador de la marca laCabine y me encanta. No conocía esta marca, pero estoy segura de que probaré algún producto más. Podéis encontrarlo en Primor.

2. El siguiente paso es desmaquillar el rostro. Estoy usando un mousse de limpieza de Nivea. La textura la verdad que es un gusto. Con un solo pump es suficiente o moriréis ahogadas en espuma jajaja. Sí que es cierto que tengo la sensación de que un limpiador en crema limpia mejor. Es una teoría fantasma desde luego, pero iré creando una opinión más objetiva con el uso.

First of all I take off my makeup. First, I go with my eyes. I have been using lots and lots of brands for my eye makeup remover. And the other day I found out this one by LaCabine and I must say I LOVE IT. It takes the make up really well and it is also really cheap. So there you have a 10 out of 10 dear LaCabine :). 

Secondly, face makeup remover. It is true I do not use make up (like foundation) but I do use blush and concealer in some areas and this Nivea product it´s alright for that. I don´t think it could work for a heavier make up, but it is just ok. I will try it out more and create a real opinion.




3. No lo uso tanto como debería pero intento usar el cepillo de Olay al menos 2 veces por semana. Se puede usar todos los días peeeero... la pereza....

I try to use this face brush twice a week. You can use it every single day but.... you know.... laziness...




4. Tónico. Ahora que veo la foto parece que está vacío jajaja. La verdad me queda un culín y tengo que buscar uno asap. ¿Alguna recomendación?

5. Sérum. Como comenté en mi rutina de por la mañana estoy usando el de Origins para tratar la deshidratación. Tiene un olor muy agradable y está hecho de productos naturales. Añado el tamaño de una almendra (algo menos) en la palma de mi mano, caliento un poco el producto entre las manos y lo aplico a toques. 

Now it is time for the tonic. This guy right here is about to finish and I need one asap. Would you recommend any?

I then apply the serum. Just one pump is enough for the whole face. Warm it out with both of your hands and put it in your skin pressing a little bit. It has a beautiful smeel and it is all made from natural ingredients.


























6. Como hidratante estoy usando esta de La Roche Posay. No es especial para la noche ni tiene ningún tratamiento. Simplemente es una hidratante tanto para día como para noche.

7. Para el contorno de ojos estoy usando esta muestrecita de Origins. Aún tengo para varios días, pero ya tengo uno contorno de Nivea para cuando se me acabe.

As a moisturizer I am using this one by La Roche Posay. I really like the texture. It has not any treatment. It is just a moisturizer to add moysture to my skin.




8.Casi casi hemos terminado. Si tengo algún granito o alguno empieza a asomar uso este aceite de té verde. Y para las marcas este aceite de la marca Bio-oil que llevo usando desde hace varios años.

We are almost finish. If I have any spots I would use this tree tea oil. And for marks I would use Bio Oil.


























9.Por último, no pueden faltar cacao y crema de manos. No puedo irme a dormir sin cacao. Y otra sensación que odio es la de las manos secas. Cada vez que me lavo las manos TENGO que echarme crema.  Os podéis imaginar lo que gasto en crema para manos... jajaja

The last step is lips and hands. I can not sleep with dry lips/hands so I do always have near me hand cream and a lip balm. Oh yes, I spend so much on these....




2 comentarios: